Scarlet Alliance

  You are not logged in Log in
Welcome 中文 ไทย 한걸

더 나은 삶을 위한 여행, 임파워 TRAVEL TO BUILD A BETTER LIFE- EMPOWER



더 나은 삶을 위한 여행- 임파워

많은 사람들이 일자리를 찾고 더 나은 삶을 위해 고향을 떠나기로 결심합니다. 이것은 수 천년 전부터 있어 왔고 특별한 일이 아닙니다. 오늘날 사람들은 여행을 가거나 돌아올 때 돈을 지불해야 합니다. 더 많은 서류를 가지고 있는 사람들은 적은 돈을 지불할 것이고, 서류가 적은 어떤 사람들은 더 많은 돈을 지불해야 할 것입니다. 때때로 돈을 전혀 내지 않고 몰래 들어가는 비겁한 사람도 있습니다.

만일 여러분이 적합한 서류를 가지고 부유한 국가에서 여행을 온다면, 여행자, 전문가, 상담자, 연구자, 교환 학생이거나, 제가 오늘 온 것처럼 회의에 참석하게 되는 경우가 있습니다. 하지만, 여러분이 가난한 나라 출신으로 서류를 가지고 있지 않다면, 여러분은 불법 이민자, 밀수업자, 범죄자 혹은 심지어 테러리스트가 될지도 모릅니다. 하지만 우리가 성노동자라면 서류 소지 여부는 상관이 없습니다. 우리는 피해자, 성 노예 혹은 창녀라고 불리게 될 것이고 오늘날에는 “인신 매매의 피해자”로 불리기도 합니다.

그러므로 우리는 인신 매매 대상으로서 서류와 많은 돈을 가지고 있는 사람들과는 많은 차이가 있습니다.

고향을 떠나기로 결심할 때, 우리는 고향에서 겪어온 일들 보다 더 나쁜 일을 경험하게 될 거라는 생각을 결코 하지 않을 것입니다. 저는 짐을 정리하는 것부터 여행을 떠나는 것까지 모든 것을 스스로 합니다. 돈이 있으면 문제가 없겠지만 그렇지 않다면 서류를 만들기 위해 돈을 빌려야 합니다. 때때로 공무원에게 뇌물을 주어서 서류를 빨리 획득할 수도 있습니다. 목적지에 도착하면 기대했던 것과 다르다는 것을 발견하게 되고 실망하게 되며 화가 날 수도 있습니다. 하지만 우리가 여성이기 때문에 싸워야하고 꿈과 이상은 버릴 수 없습니다.
우리는 우리의 가능성을 볼 수 있고 우리의 꿈이 실현될 것을 믿습니다. 우리가 확실히 이상을 실현할 것이라는 것을 확신합니다. 다른 사람들은 우리가 피해자라고 생각하거나 전문용어로 “인신 매매의 피해자”라고 부릅니다. 그러나 우리는 결코 이 단어들을 사용하지 않습니다. 오늘날 인신 매매에 관한 법률이 있습니다. 이러한 법률은 계속적으로 우리를 체포하도록 합니다. 이러한 법률 때문에 우리는 감옥에 가게 되고 고향으로 돌려보내집니다. 이러한 법률은 우리를 돕거나 존중하지 않습니다. 다른 한편으로 이러한 법률은 우리의 꿈을 이루거나 권리를 획득하지 못하게 막는 장벽과 같습니다.
우리를 도우려는 누군가가 있다는 것은 좋은 일이지만, 우리를 구하고 있다는 사람들에게 몇 가지 의문 사항이 있습니다. 어떻게 우리를 도울 것입니까? 정말 우리의 꿈을 이루기 위해 우리를 돕고 있습니까? 우리에게 무슨 일이 생길 것인지에 대해 진심으로 걱정합니까? 다수의 사람들이 아무 것도 얻지 못하게 만든 채, 오직 소수의 사람들만을 구하고 있습니다.
우리의 관점에서 볼 때, “인신 매매”란 많은 돈과 서류를 가지고 있는 사람들의 인신 매매와 매우 다른 문제입니다. 그러므로 우리가 힘을 합쳐 문제를 고쳐야 합니다. 우리는 여행할 권리가 있고, 나라 간의 빈부 격차를 줄여 전 세계의 우리들 모두가 평등하고 안전하게 여행할 수 있어야 합니다. 더 나은 삶을 위해 그리고 항상 꿈꿔왔던 것을 이루기 위해서 말입니다.

임파워 2010 Empower Foundation win Human Rights Award in Thailand 2005

www.empowerfoundation.org
This page was updated on 4/10/2011