Luật về nghề mại dâm tại Lãnh thổ Thủ đô Úc (ACT) - Scarlet Alliance

Chuyển đến nội dung chính Bỏ qua đến thanh điều hướng chính

Trang web mới của chúng tôi hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm. Bạn phát hiện lỗi nào không? Hãy cho chúng tôi biết nhé!

Ủng hộ

Luật về hoạt động mại dâm tại Lãnh thổ Thủ đô Úc (ACT)

Luật pháp về hoạt động mại dâm khác nhau ở mỗi tiểu bang và vùng lãnh thổ của Úc. Cẩm nang này giới thiệu tổng quan về luật pháp liên quan đến hoạt động mại dâm tại Lãnh thổ Thủ đô Úc (ACT).

Tại Lãnh thổ Thủ đô Úc (ACT), hoạt động mại dâm phải có giấy phép. Các quy định này còn được gọi là “đăng ký”.

Những gì pháp luật cho phép:

  • Làm việc tại một nhà chứa hoặc công ty môi giới dịch vụ người lớn đã đăng ký.
  • Làm việc độc lập. Luật pháp định nghĩa hình thức này là làm việc cho “nhà chứa do một người điều hành” hoặc “công ty môi giới dịch vụ hộ tống do một người điều hành”. Những người lao động tình dục độc lập không bắt buộc phải đăng ký (xem phần “Hoạt động mại dâm tư nhân” dưới đây).

Những hành vi nào bị pháp luật coi là phạm tội:

  • Những người lao động tình dục tự do/tư nhân hợp tác với nhau
  • Làm việc cho một cơ sở kinh doanh dịch vụ tình dục chưa đăng ký
  • Tất cả các cơ sở kinh doanh dịch vụ tình dục chưa đăng ký
  • Hoạt động mại dâm trên đường phố.

TRANG NÀY ĐÃ ĐƯỢC CẬP NHẬT LẦN CUỐI VÀO THÁNG 10 NĂM 2026

Hoạt động tư nhân với tư cách cá nhân (tiếp khách tại nhà hoặc đến tận nơi)

Được phép, nếu bạn làm việc một mình.


Hoạt động kinh doanh riêng với các người lao động tình dục khác (tiếp khách tại chỗ hoặc đến tận nơi)

Sẽ bị coi là phạm pháp nếu bạn làm việc theo cặp, theo nhóm nhỏ hoặc dùng chung địa điểm làm việc.


Các cơ sở kinh doanh (nhà chứa, cơ sở dịch vụ hộ tống hoặc tiệm massage)

Phải đã đăng ký và đang cư trú tại Fyshwick hoặc Mitchell. Sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự nếu chưa đăng ký hoặc không cư trú tại Fyshwick hoặc Mitchell.


Hoạt động tại các khu vực đường phố

Bị coi là phạm tội.

Tìm hiểu thêm về các quy định pháp luật liên quan đến nghề mại dâm tại Lãnh thổ Thủ đô Úc (ACT).

Nhấp vào các tiêu đề ở bên phải để xem thêm thông tin về từng danh mục.

Hoạt động mại dâm tư nhân (tiếp khách tại nhà hoặc đến tận nơi)
Hoạt động mại dâm tư nhân (còn được gọi là làm nghề mại dâm tự do) một mình là được phép. Tuy nhiên, hoạt động cùng với người khác, trong các nhóm nhỏ hoặc hợp tác xã thì bị coi là hành vi phạm tội.
Làm việc tại nhà (tiếp khách tại nhà)
  • Những người hành nghề mại dâm tư nhân có thể làm việc tại nơi ở của mình mà không cần sự chấp thuận của hội đồng thành phố, miễn là họ đáp ứng các yêu cầu miễn trừ dành cho các hoạt động kinh doanh tại nhà. Nếu bạn cần thông tin về các yêu cầu quy hoạch, SWOP ACT có thể hỗ trợ bạn một cách bảo mật.
  • Chủ nhà hoặc các tổ chức quản lý chung cư/tòa nhà có thể áp đặt các hạn chế đối với các hoạt động kinh doanh tại nhà.
  • Không cần phải xin giấy phép quy hoạch để làm việc tại khách sạn hoặc các cơ sở lưu trú ngắn hạn khác, chẳng hạn như Airbnb. Các địa điểm này có thể có quy định riêng cấm hoạt động mại dâm. Nếu có, họ phải nêu rõ các quy định đó trong điều khoản và điều kiện của mình.
Nhà chứa, công ty môi giới dịch vụ người lớn và cơ sở massage khiêu dâm
Các cơ sở kinh doanh (nhà chứa, cơ sở dịch vụ hộ tống hoặc tiệm massage)
  • Các cơ sở kinh doanh dịch vụ tình dục tại Lãnh thổ Thủ đô Úc (ACT) phải đăng ký với Access Canberra. Chủ sở hữu hoặc người điều hành cơ sở có trách nhiệm thực hiện việc này. Các cá nhân làm việc trong ngành này không bắt buộc phải đăng ký.
  • Các cơ sở làm việc đã đăng ký được phép hoạt động tại các khu vực ngoại ô Fyshwick và Mitchell.
Lực lượng cảnh sát đột nhập

Cảnh sát ACT cần có sự cho phép hoặc lệnh khám xét để vào trong. Nếu họ có căn cứ hợp lý để tin rằng có người dưới 18 tuổi đang làm việc tại cơ sở đó, họ có thể vào mà không cần lệnh khám xét. 

Xét nghiệm sức khỏe sinh sản

Người lao động trong ngành dịch vụ tình dục không bắt buộc phải tiết lộ tình trạng nhiễm các bệnh lây truyền qua đường tình dục (STI) cho chủ cơ sở hoặc người quản lý. Một số cơ sở kinh doanh có thể yêu cầu Giấy chứng nhận tham gia xét nghiệm STI/BBV như một điều kiện để làm việc. Giấy chứng nhận tham gia này chỉ nên ghi tên làm việc của bạn, ngày hẹn và tên phòng khám/chuyên gia y tế thực hiện xét nghiệm. Giấy chứng nhận này không được ghi kết quả xét nghiệm. Kết quả xét nghiệm là thông tin bí mật của riêng bạn.

Các nơi làm việc nằm ngoài khu vực Fyshwick hoặc Mitchell

Việc sở hữu hoặc điều hành nhà chứa hoặc cơ sở môi giới dịch vụ người lớn tại bất kỳ khu vực ngoại ô nào ngoài Fyshwick hoặc Mitchell đều là hành vi vi phạm pháp luật.

Các nơi làm việc chưa đăng ký
  • Việc sở hữu hoặc vận hành một nơi làm việc chưa đăng ký tại bất kỳ địa điểm nào đều là hành vi vi phạm pháp luật.
  • Trong thời gian gần đây, những người hành nghề mại dâm làm việc cho các cơ sở kinh doanh trái phép chưa từng bị cảnh sát khởi tố hay phạt tiền, nhưng tình hình này có thể sẽ thay đổi. Vui lòng liên hệ với SWOP ACT để biết thêm thông tin.
Công việc diễn ra trên đường phố, mang tính cơ hội và ngoài trời
Hoạt động mại dâm trên đường phố bị coi là hành vi phạm tội trên toàn bộ lãnh thổ ACT.

Các hành vi sau đây là vi phạm pháp luật:

  • Tiếp cận một khách hàng tiềm năng hoặc người hành nghề mại dâm tại nơi công cộng
  • Đề nghị hoặc yêu cầu các dịch vụ tình dục bằng lời nói tại nơi công cộng
  • Đứng lảng vảng hoặc đi lại chậm rãi mà không có mục đích rõ ràng để chờ đợi một người hành nghề mại dâm hoặc khách hàng tiềm năng tại một nơi công cộng.

Khái niệm “nơi công cộng” được định nghĩa một cách rộng rãi, bao gồm đường phố, công viên hoặc bất kỳ địa điểm nào khác mở cửa cho công chúng (kể cả khi phải trả phí vào cửa). Mức phạt tối đa đối với hành vi làm việc trên đường phố là 20 đơn vị phạt (3.200 đô la).

Quan hệ tình dục an toàn
Theo quy định của pháp luật, người hành nghề mại dâm và khách hàng bắt buộc phải sử dụng bao cao su hoặc các thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) khác nhằm đảm bảo quan hệ tình dục an toàn trong quá trình quan hệ qua đường âm đạo, đường miệng hoặc đường hậu môn.
  • Nơi làm việc của người lao động trong ngành dịch vụ tình dục phải cung cấp miễn phí các thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) phục vụ quan hệ tình dục an toàn cho người lao động. Các vật dụng này bao gồm bao cao su với nhiều loại và kích cỡ khác nhau, chất bôi trơn gốc nước, màng chắn răng, miếng bọt biển và găng tay cao su. Mức phạt tối đa đối với hành vi vi phạm: phạt tiền 40 đơn vị phạt (6.400 đô la đối với cá nhân hoặc 32.400 đô la đối với pháp nhân).
  • Việc người hành nghề mại dâm nói với khách hàng rằng họ đã có kết quả xét nghiệm âm tính với các bệnh lây truyền qua đường tình dục (STI) nhằm khiến khách hàng nghĩ rằng họ không mắc bệnh là hành vi vi phạm pháp luật. Quy định này áp dụng cho dù bạn đã đi xét nghiệm hay chưa, và cho dù bạn có mắc bệnh lây truyền qua đường tình dục hay không.
  • Nếu bạn đang mắc hoặc có khả năng mắc bệnh lây truyền qua đường tình dục (STI): Nếu bạn biết hoặc nghi ngờ mình mắc một bệnh truyền nhiễm phải khai báo, hoặc đã tiếp xúc với bệnh đó, bạn phải thực hiện các biện pháp hợp lý để không lây lan bệnh cho người khác.

Người hành nghề mại dâm hoặc khách hàng thực hiện các hành vi sau đây là vi phạm pháp luật:

  • “sử dụng sai mục đích, làm hỏng hoặc can thiệp” vào bao cao su hoặc các thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) khác dùng cho quan hệ tình dục an toàn
  • tiếp tục sử dụng bao cao su hoặc các thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) khác dành cho quan hệ tình dục an toàn mà người đó biết là đã bị hư hỏng.
Luật về xâm hại tình dục
Sự đồng thuận và “stealthing” (hành vi can thiệp hoặc tháo bao cao su mà không có sự đồng thuận)
Chống phân biệt đối xử

Việc phân biệt đối xử với một người vì“nghề nghiệp, công việc, ngành nghề hoặc lĩnh vực hoạt động” của họ là vi phạm pháp luật. Tuy nhiên, quy định bảo vệ này có một ngoại lệ: hành vi phân biệt đối xử sẽ không bị coi là vi phạm pháp luật nếu công việc của người đó có“liên quan” đến hành vi phân biệt đối xử đó và hành vi phân biệt đối xử đó là “hợp lý”. Trên thực tế, những người lao động tình dục tại ACT thường xuyên phải đối mặt với tình trạng phân biệt đối xử liên quan đến việc làm, nhà ở, giáo dục và các dịch vụ tài chính.

Các hình phạt liên quan đến hoạt động mại dâm