“Whoretonomy” คืออำนาจเหนือแรงงานของเราเอง มันคือคำประกาศอย่างไม่เกรงกลัวว่า ความอิสระทางร่างกายนั้นรวมถึงสิทธิในการเลือก ปฏิเสธ และกำหนดนิยามของแรงงานทางเพศ ในฐานะผู้ทำงานในอุตสาหกรรมทางเพศ สิทธิในความอิสระทางร่างกายของเราไม่หายไปทันทีที่เราได้รับเงินค่าจ้าง ความอับอายที่เราต้องเผชิญ และความตื่นตระหนกทางศีลธรรมที่ล้อมรอบงานของเรา ไม่สามารถทำให้สิทธิของเราเป็นโมฆะ หรือเป็นเหตุผลให้รัฐเข้าแทรกแซง การกำหนดให้เป็นอาชญากรรม หรือการ “ช่วยเหลือ” แบบพ่อปกครองลูก

Scarlet Alliance ได้ผลิตชุดทรัพยากรทั้งแบบพิมพ์และแบบดิจิทัลขึ้นโดยเฉพาะสำหรับงาน Women Deliver 2026 เพื่อแนะนำผู้เข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับสิทธิของผู้ทำงานในอุตสาหกรรมบริการทางเพศและประเด็นสำคัญในการรณรงค์ ข้อความเหล่านี้ถูกนำเสนอผ่านทรัพยากรหลักของเรา คือWhoretonomyพร้อมด้วยเอกสารสรุปนโยบายแบบใบปลิว 7 ฉบับ ซึ่งให้ข้อมูลเบื้องต้นที่เข้าใจง่ายและเน้นด้านนโยบายเกี่ยวกับพื้นที่รณรงค์หลัก ฉบับพิมพ์ได้แจกจ่ายทั่วทั้งงานประชุม และทรัพยากรเหล่านี้ยังได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของเราด้วย เพื่อรับประกันว่าผู้อ่านในวงกว้างสามารถเข้าถึงได้ และยังคงสนับสนุนความพยายามในการรณรงค์ต่อไปหลังงาน Women Deliver 2026

Whoretonomy ยังเป็นสิทธิในการดูแลสุขภาพทางเพศของเราเอง โดยไม่มีการเฝ้าระวัง การบังคับ หรือการกำกับดูแลจากรัฐบาลที่แฝงตัวมาในรูปแบบของการคุ้มครอง มันคือการปฏิเสธการเมืองแห่งความสงสาร และเรื่องราวที่สร้างภาพให้เราเป็นเหยื่อที่ต้องการการช่วยเหลือ แทนที่จะเป็นแรงงานที่เรียกร้องสิทธิ ความปลอดภัย และความเคารพ Whoretonomy คือการเรียกร้องให้มีการยอมรับว่า ผู้ทำงานทางเพศคือผู้เชี่ยวชาญในชีวิตของเราเอง และให้มีการยอมรับว่า การทำงานทางเพศคือการทำงาน

Whoretonomy— คำผสมจากคำว่า ‘whore’ และ ‘autonomy’ — เป็นนิตยสารแบบ ‘coffee table’ ที่มีหน้าปกมันวาว ซึ่งนำเสนอการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของผู้ทำงานในอุตสาหกรรมบริการทางเพศทั่วโลกในบริบทของความยุติธรรมทางเพศและความยุติธรรมด้านการเจริญพันธุ์ ด้วยรูปแบบที่เข้าใจง่ายและสนุกสนาน จัดโครงสร้างเป็นสามบท ได้แก่ Freedom, Justice และ KnowledgeWhoretonomyสำรวจคุณค่าและหลักการที่เป็นรากฐานของสิทธิผู้ทำงานทางเพศ ความเป็นผู้นำ และการกำหนดชะตากรรมด้วยตนเอง หัวข้อที่กล่าวถึง ได้แก่ การกำหนดให้เป็นอาชญากรรมและอุปสรรคต่อความเป็นอิสระทางร่างกาย การตีตราและการเลือกปฏิบัติ การย้ายถิ่นฐานและการควบคุมชายแดน ความเชื่อมโยงระหว่างประเด็นต่าง ๆ (intersectionality) ความยินยอม การศึกษาจากเพื่อนร่วมงาน และสุขภาพและความปลอดภัยในที่ทำงาน พร้อมทั้งให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับงานรณรงค์ของ Scarlet Alliance รวมถึงบทความจากผู้ทำงานทางเพศในออสเตรเลียและทั่วโลก

มานานเกินไปแล้ว คำว่า “whore” ถูกใช้เพื่อทำให้เราและใครก็ตามที่กล้าละเมิดบรรทัดฐานทางเพศและสังคมรู้สึกอับอาย ถูกปิดปาก และถูกควบคุม เมื่อเราใช้คำว่า “Whoretonomy” เรากำลังพลิกบทนั้น โดยนำคำที่เต็มไปด้วยความอับอายมาเปลี่ยนให้กลายเป็นอัตลักษณ์ร่วมที่ทรงพลัง เมื่อเราทวงคืนคำว่า “whore” เรากำลังปฏิเสธการเมืองแห่งความน่าเคารพWhoretonomyบอกให้ทุกคนรู้ว่า เราเองคือผู้ตัดสินใจว่าจะเรียกแรงงาน ร่างกาย และการเลือกของเราว่าอย่างไร และเมื่อเราทำเช่นนั้น เราจะทำอย่างเสียงดังและไม่ขอโทษ

เอกสารสรุปนโยบายแบบใบปลิว:

• ความปลอดภัยโดยไม่ถูกตีตรา: ผู้ให้บริการทางเพศเป็นพันธมิตรในการยุติความรุนแรงบนฐานเพศ – บทความนี้อธิบายถึงอุปสรรคที่ผู้ให้บริการทางเพศต้องเผชิญเมื่อเข้าถึงบริการหลักด้านความรุนแรงในครอบครัว ความรุนแรงภายในบ้าน และความรุนแรงทางเพศ (
  : FDSV) บทบาทขององค์กรเพื่อนร่วมอาชีพของผู้ให้บริการทางเพศในการให้การสนับสนุนในภาวะวิกฤต รวมถึงความจำเป็นในการจัดหาทรัพยากรอย่างยั่งยืนเพื่อสนับสนุนความร่วมมือและโครงการต่าง ๆ
• โดยผู้ทำงานในอุตสาหกรรมบริการทางเพศ เพื่อผู้ทำงานในอุตสาหกรรมบริการทางเพศ: ผู้ทำงานในอุตสาหกรรมบริการทางเพศต้องการการศึกษาแบบเพื่อนช่วยเพื่อนทันที– สรุปหลักฐานที่สนับสนุนการศึกษาแบบเพื่อนช่วยเพื่อนในฐานะปัจจัยขับเคลื่อนการตอบสนองด้านสุขภาพสาธารณะที่มีประสิทธิภาพ และความสำคัญของการจัดหาเงินทุนที่ยืดหยุ่นและยั่งยืน
• การดูแลสุขภาพโดยไม่มีอุปสรรค: ผู้ทำงานในอุตสาหกรรมบริการทางเพศต้องการการดูแลสุขภาพทางเพศและสุขภาพการเจริญพันธุ์โดยไม่มีอุปสรรคทันที– เน้นย้ำถึงความสำคัญของการดูแลสุขภาพทางเพศและสุขภาพการเจริญพันธุ์ที่มีคุณภาพสูงและปราศจากการตีตรา พร้อมทั้งอธิบายถึงอุปสรรคที่ผู้ทำงานในอุตสาหกรรมบริการทางเพศต้องเผชิญในการเข้าถึงบริการดังกล่าว
• ไม่มีเรื่องเกี่ยวกับเราโดยไม่มีส่วนร่วมของเรา: ผู้ทำงานในอุตสาหกรรมบริการทางเพศต้องการสิทธิทันที– บทความนี้อธิบายถึงการเพิ่มขึ้นของวาทกรรมต่อต้านสิทธิของผู้ทำงานในอุตสาหกรรมบริการทางเพศทั่วโลก โดยเน้นย้ำถึงการแทรกซึมของกลุ่มต่อต้านสิทธิ
  เข้าสู่การอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับความรุนแรงบนพื้นฐานของเพศ ความยินยอม และสื่อลามก
• งานบริการทางเพศคืองาน: ผู้ทำงานบริการทางเพศต้องการให้ยกเลิกการลงโทษทางอาญาทันที– นำเสนอเป้าหมายหลักในการรณรงค์ของ Scarlet Alliance คือการยกเลิกการลงโทษทางอาญาต่องานบริการทางเพศในทุกรัฐและเขตการปกครองของออสเตรเลีย (
  ) และอธิบายหลักฐานที่สนับสนุนการยกเลิกการลงโทษทางอาญา
• สิทธิ ไม่ใช่การช่วยเหลือ: ผู้ทำงานในอุตสาหกรรมบริการทางเพศที่เป็นผู้อพยพจากเอเชียต้องการความยุติธรรมทันที– อธิบายว่ากิจกรรมของกองกำลังชายแดนออสเตรเลีย เช่น ปฏิบัติการ Inglenook และปฏิบัติการ Greentale ไม่สามารถ
  ป้องกันการถูกเอารัดเอาเปรียบในที่ทำงานได้ และกลับมุ่งเป้าไปที่ผู้ทำงานในอุตสาหกรรมบริการทางเพศที่เป็นผู้อพยพจากเอเชียเพื่อการเฝ้าระวัง การยกเลิกวีซ่า การกักตัว และการเนรเทศ
• นำโดยเพื่อนร่วมกลุ่ม. ได้รับการพิสูจน์แล้ว. มีประสิทธิภาพสูง– การส่งเสริมบทบาทผู้นำของผู้ทำงานในอุตสาหกรรมบริการทางเพศด้านสุขภาพ และทรัพยากรการศึกษาแบบเพื่อนร่วมกลุ่มของ Scarlet Alliance.