「ホレトノミー」 - スカーレット・アライアンス

メインコンテンツへスキップ メインナビゲーションへスキップ

新しいウェブサイトは現在テスト中です。エラーを見つけましたか?ぜひお知らせください!

寄付する

「売春学」

ホーム/リソース

「ホレトノミー」とは、自らの労働に対する支配権のことである。それは、身体の自律性には、性的労働を選択し、拒否し、定義する権利が含まれるという、断固とした宣言である。セックスワーカーとして、私たちの身体の自律権は、報酬を受け取った瞬間に消え去るものではない。私たちが直面するスティグマや、私たちの仕事を巡る道徳的パニックは、私たちの権利を無効にするものではなく、また、国家による介入や犯罪化、あるいは父権的な「救出」を正当化するものでもない。

スカーレット・アライアンスは、「Women Deliver 2026」向けに、会議の参加者にセックスワーカーの権利やアドボカシーの優先課題を紹介するための、印刷物およびデジタル資料一式を作成しました。これらのメッセージは、当団体の主力資料である『Whoretonomy』に加え、主要なアドボカシー分野について、分かりやすく政策に焦点を当てた概要を解説した7種類のパンフレット形式の政策ブリーフィングを通じて発信されました。 印刷版は会議期間中に配布されたほか、これらの資料は当団体のウェブサイト上でも公開されており、より幅広い層がアクセスできるよう確保するとともに、「Women Deliver 2026」終了後もアドボカシー活動を継続的に支援しています。

「ホアレトノミー」とは、監視や強制、あるいは「保護」を装った政府の介入を受けることなく、自らの性的健康を管理する権利でもあります。それは、憐れみを煽る政治や、私たちを権利・安全・尊重を求める労働者ではなく、救済を必要とする「被害者」として位置づける物語に対する拒絶です。「ホアレトノミー」とは、セックスワーカーこそが自らの生活の専門家であることを認めさせ、セックスワークが「仕事」であることを認めるよう求める要求なのです。

「whore(娼婦)」と「autonomy(自律)」という言葉を組み合わせた造語である『Whoretonomy』は、光沢のある「コーヒーテーブル」スタイルの雑誌として制作され、世界的なセックスワーカーの権利運動を、ジェンダーと生殖の正義という文脈の中に位置づけ、親しみやすく遊び心のある形式で紹介しています。『Whoretonomy』は、「自由(Freedom)」「正義(Justice)」「知識(Knowledge)」の3つの章で構成され、セックスワーカーの権利、リーダーシップ、自己決定権を支える価値観や原則を探求している。取り上げられているトピックには、犯罪化や身体的自律性への障壁、スティグマや差別、移住と国境警備、交差性、同意、ピア・エデュケーション、職場の安全衛生などが含まれており、スカーレット・アライアンス(Scarlet Alliance)のアドボカシー活動への入門として、またオーストラリアおよび世界各国のセックスワーカーによる寄稿も掲載されている。

長きにわたり、「娼婦(ホア)」という言葉は、私たちや、性的・社会的規範に敢えて背こうとするあらゆる人々を恥じさせ、沈黙させ、支配するために使われてきました。「Whoretonomy(ホアトロノミー)」という言葉を使うとき、私たちはその構図を覆し、偏見にまみれた言葉を、力強い集団的アイデンティティへと変容させているのです。「娼婦」という言葉を取り戻すことで、私たちは「リスペクタビリティ・ポリティクス」を拒絶するのです。「Whoretonomy」は、私たちの労働、身体、そして選択について、その呼び名を決定するのは私たち自身であることを人々に告げている。そして、そうするとき、私たちは声を大にして、一切の躊躇なくそれを主張するのだ。

キラキラと輝く装飾が施された、陳列された肉のイメージは、セックスワーカーにしばしば押し付けられる有害な固定観念に、遊び心を持って立ち向かっています。こうした物語を取り戻し、再構築することで、この作品は「可視性」「主体性」「誇り」を訴えるメッセージとなっています。

パンフレット形式の政策概要:

『Whoretonomy』をダウンロード: